Política de privacidad

Con esta declaración de protección de datos, le informamos de los datos personales que procesamos en relación con nuestro sitio web sugarcup.ch y nuestros otros servicios. En particular, proporcionamos información sobre qué datos personales tratamos, con qué finalidad, cómo y dónde. En el caso de ofertas y servicios individuales o adicionales, pueden aplicarse otras declaraciones de protección de datos, así como otros documentos legales, como las condiciones generales de contratación (CGC), las condiciones de uso o las condiciones de participación. Nuestra oferta está sujeta a la legislación suiza de protección de datos, así como a cualquier legislación extranjera de protección de datos aplicable, en particular la de la Unión Europea (UE) con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). La Comisión Europea reconoce que la ley suiza de protección de datos garantiza una protección de datos adecuada.

1. Direcciones de contacto

  • Roy Franke
  • Mühlezelgstrasse 20
  • 8047 Zürich Schweiz info@sugarcup.ch

Señalamos si hay otras personas responsables del tratamiento de datos personales en casos individuales.

2. Tratamiento de datos personales

2.1 Términos

Los datos personales son cualquier información relativa a una persona identificada o identificable. Un interesado es una persona sobre la que se tratan datos personales. El tratamiento incluye cualquier tipo de tratamiento de datos personales, independientemente de los medios y procedimientos utilizados, en particular el almacenamiento, la divulgación, la adquisición, la recogida, la supresión, el almacenamiento, la modificación, la destrucción y la utilización de datos personales.El Espacio Económico Europeo (EEE) incluye la Unión Europea (UE), así como el Principado de Liechtenstein, Islandia y Noruega. El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se refiere al tratamiento de datos personales como tratamiento de datos personales.

2.2 Base legal

Tratamos los datos personales de acuerdo con la ley suiza de protección de datos, en particular la Ley Federal de Protección de Datos (FADP) y la Ordenanza de la Ley Federal de Protección de Datos (FADP).Tratamos los datos personales de acuerdo con al menos una de las siguientes bases legales, siempre y cuando sea aplicable el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):

  • 6 Abs. 1 lit. b DSGVO para el tratamiento necesario de datos personales para la ejecución de un contrato con el interesado, así como para la aplicación de medidas precontractuales.
  • 6 Abs. 1 lit. f DSGVO para el tratamiento necesario de datos personales con el fin de proteger los intereses legítimos de nosotros o de terceros, a menos que prevalezcan las libertades fundamentales y los derechos e intereses del interesado. Los intereses legítimos son, en particular, nuestro interés en poder proporcionar nuestra oferta de forma permanente, de manera fácil de usar, segura y fiable, así como para poder hacer publicidad de la misma según sea necesario, la seguridad de la información, así como la protección contra el uso indebido y no autorizado, la ejecución de nuestras propias reclamaciones legales y el cumplimiento de la legislación suiza.
  • 6 Abs. 1 lit. c DSGVO para el tratamiento necesario de datos personales para cumplir con una obligación legal a la que estamos sujetos en virtud de cualquier legislación aplicable de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo (EEE).
  • 6 Abs. 1 lit. e DSGVO para el tratamiento necesario de datos personales para la realización de una tarea de interés público.
  • 6 Abs. 1 lit. d DSGVO para el tratamiento necesario de datos personales para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física.

Tratamos los datos personales necesarios para prestar nuestros servicios de forma permanente, fácil de usar, segura y fiable. Dichos datos personales pueden pertenecer, en particular, a las categorías de datos de inventario y de contacto, datos del navegador y del dispositivo, datos de contenido, metadatos o datos marginales y datos de uso, datos de localización, datos de venta, de contrato y de pago.

Tratamos los datos personales durante el período de tiempo necesario para los fines respectivos o según lo exija la ley. Los datos personales cuyo tratamiento ya no es necesario se anonimizan o eliminan. Las personas cuyos datos tratamos tienen, por lo general, derecho a la supresión.

Por principio, sólo tratamos los datos personales con el consentimiento del interesado, a menos que el tratamiento esté permitido por otros motivos legales, por ejemplo, para la ejecución de un contrato con el interesado y para las correspondientes medidas precontractuales, para salvaguardar nuestros intereses legítimos preponderantes, porque el tratamiento se desprende de las circunstancias o tras una información previa.

En este contexto, tratamos en particular la información que un sujeto de datos nos proporciona voluntariamente y por sí mismo cuando se pone en contacto con nosotros -por ejemplo, por carta, correo electrónico, formulario de contacto, medios sociales o teléfono- o cuando se registra en una cuenta de usuario.Podemos almacenar dicha información, por ejemplo, en una libreta de direcciones, en un sistema de gestión de relaciones con los clientes (sistema CRM) o con herramientas comparables. Si usted nos transmite datos sobre otras personas, está obligado a garantizar la protección de datos frente a dichas personas y a asegurar la exactitud de dichos datos personales.

También tratamos los datos personales que recibimos de terceros, que obtenemos de fuentes de acceso público o que recopilamos en el curso de la prestación de nuestros servicios, siempre y cuando dicho tratamiento esté permitido por motivos legales.

Los datos personales de las solicitudes sólo se tratan en la medida en que son necesarios para la evaluación de la idoneidad para una relación laboral o para la posterior ejecución de un contrato de trabajo. Los datos personales necesarios para la ejecución de un procedimiento de solicitud se derivan de la información solicitada o proporcionada, por ejemplo, en el contexto de un anuncio de empleo. Los solicitantes tienen la opción de proporcionar voluntariamente más información para sus respectivas solicitudes.

2.4 Tratamiento de datos personales por parte de terceros, incluso en el extranjero

Podemos hacer que los datos personales sean procesados por terceros encargados o procesarlos conjuntamente con terceros y con la ayuda de terceros o transmitirlos a terceros. Estos terceros son, en particular, proveedores cuyos servicios utilizamos. También garantizamos una protección de datos adecuada para dichos terceros, que por lo general se encuentran en Suiza y en el Espacio Económico Europeo (EEE). Dichos terceros también pueden estar ubicados en otros estados y territorios de la tierra, así como en cualquier otro lugar del universo, siempre que su ley de protección de datos garantice una protección de datos adecuada según la evaluación del Comisionado Federal de Protección de Datos e Información de Suiza (FDPIC) y -si es aplicable el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y en la medida en que lo sea- según la evaluación de la Comisión Europea, o si se garantiza una protección de datos adecuada por otros motivos, como por ejemplo, a través de un acuerdo contractual correspondiente, en particular sobre la base de cláusulas contractuales estándar, o a través de una certificación correspondiente. Excepcionalmente, dicho tercero puede estar situado en un país sin una protección de datos adecuada, siempre que se cumplan los requisitos establecidos en la ley de protección de datos, como el consentimiento explícito del interesado.

3. Derechos de los interesados

Los interesados cuyos datos personales tratamos tienen los derechos previstos en la ley suiza de protección de datos. Entre ellos se encuentra el derecho a la información, así como el derecho de rectificación, supresión o bloqueo de los datos personales tratados.

Los interesados cuyos datos personales tratamos pueden -siempre y cuando se aplique el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)- solicitar confirmación gratuita sobre si estamos tratando sus datos personales y, en caso afirmativo, solicitar información sobre el tratamiento de sus datos personales, hacer que se restrinja el tratamiento de sus datos personales, ejercer su derecho a la portabilidad de los datos y hacer que sus datos personales sean corregidos, eliminados ("derecho al olvido"), bloqueados o completados.

Los interesados cuyos datos personales tratamos pueden -siempre y cuando se aplique el RGPD- revocar el consentimiento dado en cualquier momento con efecto para el futuro y oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento.

Los interesados cuyos datos personales tratamos tienen derecho a recurrir a una autoridad de control competente. La autoridad supervisora de la protección de datos en Suiza es el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC).

4. Seguridad de los datos

Tomamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la protección y la seguridad de los datos. Sin embargo, a pesar de estas medidas, el tratamiento de datos personales en Internet siempre puede presentar lagunas de seguridad. Por lo tanto, no podemos garantizar la seguridad absoluta de los datos.

El acceso a nuestra oferta en línea se realiza a través de la codificación del transporte (SSL / TLS, en particular con el Protocolo de Transferencia de Hipertexto Seguro, abreviado HTTPS). La mayoría de los navegadores indican el cifrado del transporte con un candado en la barra de direcciones.

El acceso a nuestra oferta en línea está sujeto -como lo está básicamente cualquier uso de Internet- a la vigilancia masiva sin causa y sin sospecha, así como a otros tipos de vigilancia por parte de las autoridades de seguridad de Suiza, la Unión Europea (UE), los Estados Unidos de América (EE.UU.) y otros países. No podemos influir directamente en el correspondiente tratamiento de datos personales por parte de los servicios secretos, los organismos policiales y otras autoridades de seguridad.

5. Uso del sitio web

5.1 Cookies

Podemos utilizar cookies en nuestro sitio web. Las cookies -tanto las propias (cookies de origen) como las de terceros cuyos servicios utilizamos (cookies de terceros)- son datos que se almacenan en su navegador. Estos datos almacenados no tienen por qué limitarse a las tradicionales cookies en forma de texto. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir programas maliciosos como troyanos y virus.

Las cookies pueden almacenarse temporalmente en su navegador como "cookies de sesión" cuando usted visita nuestro sitio web o durante un cierto período de tiempo como las llamadas cookies permanentes. Las "cookies de sesión" se eliminan automáticamente cuando se cierra el navegador. Las cookies permanentes tienen un periodo de almacenamiento específico. En particular, nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que visite nuestro sitio web y así, por ejemplo, medir el alcance de nuestro sitio web. Las cookies permanentes también pueden utilizarse para el marketing online, por ejemplo.

Puede desactivar o eliminar las cookies total o parcialmente en la configuración de su navegador en cualquier momento. Sin las cookies, nuestro sitio web podría dejar de estar totalmente disponible. Solicitamos activamente su consentimiento expreso para el uso de cookies, siempre y cuando sea necesario.

En el caso de las cookies utilizadas para medir el rendimiento y el alcance o para la publicidad, es posible una objeción general ("opt-out") para muchos servicios a través de AdChoices (Digital Advertising Alliance Of Canada), NetworkAdvertisingInitiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) o YourOnlineChoices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).

5.2 Archivos de registro del servidor

Podemos recopilar la siguiente información por cada acceso a nuestro sitio web, siempre que esta información sea transmitida por su navegador a nuestra infraestructura de servidores o pueda ser determinada por nuestro servidor web: La fecha y la hora, incluida la zona horaria, la dirección del Protocolo de Internet (IP), el estado de acceso (código de estado HTTP), el sistema operativo, incluida la interfaz de usuario y la versión, el navegador, incluido el idioma y la versión, las subpáginas individuales de nuestro sitio web a las que se ha accedido, incluido el volumen de datos transferidos, el sitio web al que se ha accedido por última vez en la misma ventana del navegador (referencia o referrer).

Almacenamos dicha información, que también puede constituir datos personales, en los archivos de registro del servidor. La información es necesaria para proporcionar nuestra oferta en línea de forma permanente, fácil de usar y fiable y para garantizar la seguridad de los datos y, por lo tanto, en particular la protección de los datos personales, también por terceros o con la ayuda de terceros.

5.3 Píxel de seguimiento

Podemos utilizar píxeles de seguimiento en nuestro sitio web. Los píxeles de seguimiento también se conocen como balizas web. Los píxeles de seguimiento -incluidos los de terceros cuyos servicios utilizamos- son pequeñas imágenes, normalmente invisibles, que se recuperan automáticamente cuando usted visita nuestro sitio web. Los contadores de píxeles pueden utilizarse para recoger la misma información que los archivos de registro del servidor.

6. Notificaciones y mensajes

Enviamos notificaciones y comunicaciones, como boletines, por correo electrónico y a través de otros canales de comunicación, como la mensajería instantánea.

6.1 Medición del éxito y del alcance

Las notificaciones y los mensajes pueden contener enlaces web o píxeles de seguimiento que registran si un mensaje individual ha sido abierto y en qué enlaces web se ha hecho clic. Dichos enlaces web y píxeles de seguimiento también pueden rastrear el uso de notificaciones y comunicaciones a título personal. Necesitamos este registro estadístico de uso para medir el rendimiento y el alcance, con el fin de poder ofrecer notificaciones y comunicaciones de manera eficaz y fácil de usar en función de las necesidades y los hábitos de lectura de los destinatarios, así como de forma permanente, segura y fiable.

6.2 Consentimiento y objeción

Por principio, usted debe consentir expresamente el uso de su dirección de correo electrónico y otras direcciones de contacto, a menos que dicho uso esté permitido por otras razones legales. Para cualquier consentimiento para recibir correos electrónicos, utilizamos el procedimiento de "doble opt-in" siempre que sea posible, es decir, recibirá un correo electrónico con un enlace web que deberá pulsar para confirmar, de modo que no pueda producirse un uso indebido por parte de terceros no autorizados. Podremos registrar dichos consentimientos, incluyendo la dirección del Protocolo de Internet (IP), la fecha y la hora, por razones de prueba y seguridad.

En principio, puede darse de baja de las notificaciones y comunicaciones, como los boletines, en cualquier momento. Al darse de baja, puede oponerse en particular al registro estadístico del uso para la medición del rendimiento y el alcance. Las notificaciones y comunicaciones que son absolutamente necesarias para nuestra oferta quedan reservadas.

6.3 Proveedor de servicios de notificaciones y mensajes

Enviamos notificaciones y comunicaciones a través de servicios de terceros o con la ayuda de proveedores de servicios. También se pueden utilizar cookies en el proceso.

Utilizamos en particular:

  • SendGrid: Plataforma de correo electrónico transaccional ("emailing made easy"); proveedor: Twilio Inc (EE.UU.) / Twilio Ireland Limited (Irlanda); información sobre la protección de datos: «Twilio Privacy Statement».
  • Twilio: Plataforma de comunicación; Proveedor: Twilio Inc (EE.UU.) / Twilio Ireland Limited (Irlanda); información sobre la protección de datos: Política de privacidad.

7. Social Media

Estamos presentes en las plataformas de los medios sociales y otras plataformas en línea para comunicarnos con las personas interesadas y proporcionar información sobre nuestra oferta. Los datos personales también pueden ser tratados fuera de Suiza y del Espacio Económico Europeo (EEE).

También se aplican en cada caso las Condiciones Generales de Contratación (CGC) y las Condiciones de Uso, así como las declaraciones de protección de datos y otras disposiciones de los operadores individuales de dichas plataformas en línea. Estas disposiciones informan en particular sobre los derechos de los interesados, que incluyen, por ejemplo, el derecho a la información.

Para nuestra presencia en las redes sociales en Facebook, incluida la denominada Page Insights, somos responsables conjuntamente con Meta Platforms Ireland Limited (Irlanda), siempre y cuando el GDPR sea aplicable. Meta Platforms Ireland Limited forma parte de las empresas Meta (también en Estados Unidos). La información de la página proporciona información sobre cómo los visitantes interactúan con nuestra presencia en Facebook. Utilizamos Page Insights para proporcionar nuestra presencia en las redes sociales de Facebook de una manera eficaz y fácil de usar.

En la política de privacidad de Facebook se puede encontrar más información sobre el tipo, el alcance y la finalidad del tratamiento de datos, información sobre los derechos de los interesados y los datos de contacto de Facebook, así como del responsable de la protección de datos de Facebook. Hemos concluido con Facebook el llamado "apéndice de la parte responsable" y así hemos acordado en particular que Facebook es responsable de garantizar los derechos de los interesados. Para la llamada Page Insights, la información correspondiente se puede encontrar en la página "Información sobre Page Insights", incluyendo "Información sobre los datos de Page Insights".

8. Servicios de terceros

Utilizamos servicios de terceros para poder proporcionar nuestra oferta de forma permanente, fácil de usar, segura y fiable. Dichos servicios también pueden utilizarse para incrustar contenidos en nuestro sitio web. Estos servicios -por ejemplo, los servicios de alojamiento y almacenamiento, los servicios de vídeo y los servicios de pago- requieren su dirección de protocolo de Internet (IP), ya que de otro modo no pueden transmitir el contenido correspondiente.

Para sus propios fines de seguridad, estadísticos y técnicos, los terceros cuyos servicios utilizamos también pueden procesar datos en relación con nuestra oferta, así como de otras fuentes -incluyendo cookies, archivos de registro y píxeles de conteo- en forma agregada, anonimizada o seudonimizada.

Utilizamos en particular:

8.1 Infraestructura digital

Utilizamos servicios de terceros para proporcionar la infraestructura digital necesaria para nuestros servicios. Entre ellos se encuentran, por ejemplo, los servicios de alojamiento y almacenamiento de proveedores especializados.

Utilizamos en particular:

8.2 Opciones de contacto

Utilizamos servicios de terceros para comunicarnos mejor con usted y con otros, como los clientes.

Utilizamos en particular:

  • HubSpot: Gestión de las relaciones con los clientes (CRM); Proveedor: HubSpot Inc. (EE.UU.) / HubSpot Ireland Limited (Irlanda) para los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE); información sobre la protección de datos: Política de privacidad.

8.3 Funciones y contenidos de las redes sociales

Utilizamos servicios y plugins de terceros para incrustar funciones y contenidos de plataformas de medios sociales y para permitir compartir contenidos en plataformas de medios sociales y de otras maneras.

Utilizamos en particular:

  • Facebook (Sociale Plugins): Incorporación de funciones y contenidos de Facebook, por ejemplo "Me gusta" o "Compartir"; proveedor: Meta Platforms Ireland Limited (Irlanda) y otras empresas de Meta (incluso en los Estados Unidos); información sobre la protección de datos: declaración de protección de datos.
  • Instagram-Plattform: Incrustación de contenidos de Instagram; proveedor: Meta Platforms Ireland Limited (Irlanda) y otras empresas de Meta (incluso en Estados Unidos); información sobre protección de datos: política de privacidad (Instagram), política de privacidad (Facebook).
  • LinkedIn Consumer Solutions Platform: Incrustar funciones y contenidos de LinkedIn, por ejemplo con plugins como el "Share Plugin"; proveedor: LinkedIn Ireland Unlimited Company (Irlanda) para los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE) así como en Suiza / LinkedIn Corporation USA) para los usuarios del resto del mundo; Información sobre la protección de datos: "Protección de datos" ("Privacy"), declaración de protección de datos, política de cookies, gestión de cookies / objeción a la comunicación por correo electrónico y SMS de LinkedIn, objeción a la publicidad basada en intereses.
  • Twitter für Websites: Incorporación de funciones y contenidos de Twitter, por ejemplo para la visualización de tweets; proveedor: Twitter International Company (Irlanda) para los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE) y el Reino Unido / Twitter Inc. (EE.UU.) para los usuarios del resto del mundo; Información sobre la protección de datos: Política de privacidad, "Twitter para sitios web - información sobre anuncios y protección de datos", "Cómo utilizamos las cookies y tecnologías similares", "Personalización basada en la identidad derivada", "Configuración de la privacidad para anuncios personalizados".

8.4 Material cartográfico

Utilizamos servicios de terceros para incrustar mapas en nuestro sitio web.

Utilizamos en particular:

  • Google Maps incluyendo Google Maps Platform: servicio de mapas; divulgaciones de privacidad específicas de Google Maps: "Cómo utiliza Google la información de ubicación".

8.5 Medios audiovisuales

Utilizamos servicios de terceros para permitir la reproducción directa de medios audiovisuales, como música o vídeos, en nuestro sitio web.

Utilizamos en particular:

  • Vimeo: Videos; Proveedor: Vimeo Inc. (EE.UU.); información sobre la protección de datos: "Privacidad".
  • YouTube: Videos; Proveedor: Google (entre otros en EE.UU.); información específica de YouTube sobre la protección de datos: "Centro de Protección de Datos y Seguridad", "Mis datos en YouTube".

8.6 Publicidad

Aprovechamos la posibilidad de incrustar publicidad de terceros en nuestro sitio web a cambio de una compensación relacionada con el rendimiento. Los terceros cuya publicidad esté incrustada en nuestro sitio web y en el que usted esté registrado como usuario podrán asignar el uso de nuestra oferta a su perfil allí.

Utilizamos en particular:

  • Google AdSense: Publicidad personalizada en el sitio web; declaraciones de privacidad específicas de Google AdSense: "Publicidad" (Google), "¿Por qué veo un anuncio en particular?".

9. Medición del éxito y del alcance

Utilizamos servicios y programas para determinar cómo se utiliza nuestra oferta en línea. Por ejemplo, podemos medir el éxito y el alcance de nuestra oferta en línea y el impacto de los enlaces de terceros a nuestro sitio web. También podemos, por ejemplo, probar y comparar cómo se utilizan diferentes versiones de nuestra oferta en línea o partes de nuestra oferta en línea (método "A/B test"). Basándonos en los resultados de la medición del éxito y el alcance, podemos, en particular, corregir errores, reforzar los contenidos especialmente populares o introducir mejoras en nuestra oferta en línea.

Cuando se utilizan servicios y programas para medir el rendimiento y el alcance, es necesario almacenar las direcciones de protocolo de Internet (IP) de los usuarios individuales. Las direcciones IP se acortan siempre para cumplir con el principio de economía de datos y para mejorar la protección de los datos de los visitantes de nuestro sitio web mediante la correspondiente seudonimización ("enmascaramiento de IP").

Cuando se utilizan servicios y programas para medir el rendimiento y el alcance, se pueden utilizar cookies y se pueden crear perfiles de usuario. Los perfiles de usuario incluyen, por ejemplo, las páginas visitadas o los contenidos vistos en nuestro sitio web, información sobre el tamaño de la pantalla o de la ventana del navegador y la ubicación -al menos aproximada-. Por principio, los perfiles de los usuarios sólo se crean de forma seudónima. No utilizamos perfiles de usuario para identificar a los visitantes individuales de nuestro sitio web. Los servicios individuales en los que está registrado como usuario pueden asignar el uso de nuestros servicios en línea a su perfil con el servicio respectivo, por lo que normalmente tiene que dar su consentimiento a esta asignación por adelantado.

Utilizamos en particular:

  • Google Analytics: Medición del éxito y el alcance; información específica de Google Analytics sobre la protección de datos: medición también a través de diferentes navegadores y dispositivos (seguimiento entre dispositivos), así como con direcciones de protocolo de Internet (IP) seudonimizadas, que sólo se transmiten en su totalidad a Google en los Estados Unidos en casos excepcionales, "Protección de datos", "Complemento del navegador para desactivar Google Analytics".
  • Google Tag Manager: Integración y gestión de servicios para la medición del rendimiento y el alcance, así como de otros servicios de Google y de terceros; puede encontrar más información sobre la protección de datos en los servicios individuales integrados y gestionados.
  • Hotjar: Registro del comportamiento del usuario; proveedor: Hotjar Ltd. (Malta); información sobre la protección de datos: registro sin referencia a los visitantes individuales del sitio web, por ejemplo, en relación con los movimientos y los clics con el ratón o con otra opción de entrada, "Your Privacy & Hotjar" ("Su privacidad y Hotjar"), declaración de protección de datos, política de cookies, objeción a la recopilación por parte de Hotjar ("Do Not Track: ¿Quiere decirle a Hotjar que no recopile sus datos?").

10. Disposiciones finales

Hemos creado esta declaración de protección de datos con el generador de protección de datos de Datenschutzpartner.

Podemos adaptar y completar esta declaración de protección de datos en cualquier momento. Informaremos sobre tales ajustes y adiciones de forma adecuada, en particular publicando la respectiva declaración de protección de datos actual en nuestro sitio web.

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer sugarcup.ch-Website und unserem sonstigen Angebot bearbeiten. Wir informieren insbesondere, welche Personendaten wir wofür, wie und wo bearbeiten. Wir informieren mit dieser Datenschutzerklärung ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten.Für einzelne oder zusätzliche Angebote und Leistungen können weitere Datenschutzerklärungen sowie sonstige rechtliche Dokumente wie Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Nutzungsbedingungen oder Teilnahmebedingungen gelten.Unser Angebot unterliegt dem schweizerischen Datenschutzrecht sowie allenfalls anwendbarem ausländischem Datenschutzrecht wie insbesondere jenem der Europäischen Union (EU) mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Europäische Kommission anerkennt, dass das schweizerische Datenschutzrecht einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.

1. Kontaktadressen

  • Roy Franke
  • Mühlezelgstrasse 20
  • 8047 Zürich Schweiz info@sugarcup.ch

Wir weisen darauf hin, wenn es im Einzelfall andere Verantwortliche für die Bearbeitung von Personendaten gibt.

2. Bearbeitung von Personendaten

2.1 Begriffe

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die Personendaten bearbeitet werden. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, Erheben, Löschen, Speichern, Verändern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR) umfasst die Europäische Union (EU) sowie das Fürstentum Liechtenstein, Island und Norwegen. Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bezeichnet die Bearbeitung von Personendaten als Verarbeitung von personenbezogenen Daten.

2.2 Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht wie insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz (VDSG).Wir bearbeiten – sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – Personendaten gemäss mindestens einer der folgenden Rechtsgrundlagen:

  • 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen.
  • 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten, um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen. Berechtigte Interessen sind insbesondere unser Interesse, unser Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig bereitstellen sowie dafür bei Bedarf werben zu können, die Informationssicherheit sowie der Schutz vor Missbrauch und unbefugter Nutzung, die Durchsetzung von eigenen rechtlichen Ansprüchen und die Einhaltung von schweizerischem Recht.
  • 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir gemäss allenfalls anwendbarem Recht von Mitgliedstaaten im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) unterliegen.
  • 6 Abs. 1 lit. e DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt.
  • 6 Abs. 1 lit. d DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.

Wir bearbeiten jene Personendaten, die erforderlich sind, um unser Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig bereitstellen zu können. Solche Personendaten können insbesondere in die Kategorien von Bestandes- und Kontaktdaten, Browser- und Gerätedaten, Inhaltsdaten, Meta- beziehungsweise Randdaten und Nutzungsdaten, Standortdaten, Verkaufs-, Vertrags- und Zahlungsdaten fallen.

Wir bearbeiten Personendaten während jener Dauer, die für den jeweiligen Zweck beziehungsweise die jeweiligen Zwecke oder gesetzlich erforderlich ist. Personendaten, deren Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, werden anonymisiert oder gelöscht. Personen, deren Daten wir bearbeiten, haben grundsätzlich ein Recht auf Löschung.

Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich nur nach Einwilligung der betroffenen Person, es sei denn, die Bearbeitung ist aus anderen rechtlichen Gründen zulässig, beispielsweise zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person und für entsprechende vorvertragliche Massnahmen, um unsere überwiegenden berechtigten Interessen zu wahren, weil die Bearbeitung aus den Umständen ersichtlich ist oder nach vorgängiger Information.

In diesem Rahmen bearbeiten wir insbesondere Angaben, die eine betroffene Person bei der Kontaktaufnahme – beispielsweise per Briefpost, E-Mail, Kontaktformular, Social Media oder Telefon – oder bei der Registrierung für ein Nutzerkonto freiwillig und selbst an uns übermittelt.Wir können solche Angaben beispielsweise in einem Adressbuch, in einem Customer Relationship Management-System (CRM-System) oder mit vergleichbaren Hilfsmitteln speichern. Sofern Sie Daten über andere Personen an uns übermitteln, sind Sie verpflichtet, den Datenschutz gegenüber solchen Personen zu gewährleisten sowie die Richtigkeit solcher Personendaten sicherzustellen.

Wir bearbeiten ausserdem Personendaten, die wir von Dritten erhalten, aus öffentlich zugänglichen Quellen beschaffen oder bei der Bereitstellung unseres Angebotes erheben, sofern und soweit eine solche Bearbeitung aus rechtlichen Gründen zulässig ist.

Personendaten aus Bewerbungen werden nur bearbeitet, soweit sie für die Einschätzung der Eignung für ein Arbeitsverhältnis oder für die spätere Durchführung eines Arbeitsvertrages erforderlich sind. Die Personendaten, die für die Durchführung eines Bewerbungsverfahrens erforderlich sind, ergeben sich aus den abgefragten beziehungsweise mitgeteilten Angaben, zum Beispiel im Rahmen einer Stellenausschreibung. Bewerberinnen und Bewerber haben die Möglichkeit, freiwillig weitere Angaben für ihre jeweiligen Bewerbungen zu übermitteln.

2.4 Bearbeitung von Personendaten durch Dritte, auch im Ausland

Wir können Personendaten durch beauftragte Dritte bearbeiten lassen oder gemeinsam mit Dritten sowie mit Hilfe von Dritten bearbeiten oder an Dritte übermitteln. Bei solchen Dritten handelt es sich insbesondere um Anbieter, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen. Wir gewährleisten auch bei solchen Dritten einen angemessenen Datenschutz.Solche Dritte befinden sich grundsätzlich in der Schweiz sowie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Solche Dritte können sich auch in sonstigen Staaten und Territorien auf der Erde sowie anderswo im Universum befinden, sofern deren Datenschutzrecht nach Einschätzung des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) und – sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – nach Einschätzung der Europäischen Kommission einen angemessenen Datenschutz gewährleistet, oder wenn aus anderen Gründen, wie beispielsweise durch eine entsprechende vertragliche Vereinbarung, insbesondere auf Grundlage von Standardvertragsklauseln, oder durch eine entsprechende Zertifizierung, ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist. Ausnahmsweise kann sich ein solcher Dritter in einem Land ohne angemessenen Datenschutz befinden, sofern dafür die datenschutzrechtlichen Voraussetzungen wie beispielsweise die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person erfüllt werden.

3. Rechte von betroffenen Personen

Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, verfügen über die Rechte gemäss schweizerischem Datenschutzrecht. Dazu zählen das Recht auf Auskunft sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung der bearbeiteten Personendaten.

Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, können – sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – unentgeltlich eine Bestätigung, ob wir ihre Personendaten bearbeiten und, falls ja, Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personendaten verlangen, die Bearbeitung ihrer Personendaten einschränken lassen, ihr Recht auf Datenübertragbarkeit wahrnehmen sowie ihre Personendaten berichtigen, löschen («Recht auf Vergessen»), sperren oder vervollständigen lassen.

Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, können – sofern und soweit die DSGVO anwendbar ist – eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und jederzeit Widerspruch gegen die Bearbeitung ihrer Personendaten erheben.

Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, verfügen über ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde. Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

4. Datensicherheit

Wir treffen angemessene sowie geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um den Datenschutz und insbesondere die Datensicherheit zu gewährleisten. Allerdings kann die Bearbeitung von Personendaten im Internet trotz solcher Massnahmen immer Sicherheitslücken aufweisen. Wir können deshalb keine absolute Datensicherheit gewährleisten.

Der Zugriff auf unser Online-Angebot erfolgt mittels Transportverschlüsselung (SSL / TLS, insbesondere mit dem Hypertext Transfer Protocol Secure, abgekürzt HTTPS). Die meisten Browser kennzeichnen Transportverschlüsselung mit einem Vorhängeschloss in der Adressleiste.

Der Zugriff auf unser Online-Angebot unterliegt – wie grundsätzlich jede Internet-Nutzung – der anlasslosen und verdachtsunabhängigen Massenüberwachung sowie sonstiger Überwachung durch Sicherheitsbehörden in der Schweiz, in der Europäischen Union (EU), in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und in anderen Staaten. Wir können keinen direkten Einfluss auf die entsprechende Bearbeitung von Personendaten durch Geheimdienste, Polizeistellen und andere Sicherheitsbehörden nehmen.

5. Nutzung der Website

5.1 Cookies

Wir können Cookies für unsere Website verwenden. Bei Cookies – bei eigenen Cookies (FirstParty-Cookies) als auch bei Cookies von Dritten, deren Dienste wir verwenden (Cookies von Dritten beziehungsweise Third-Party-Cookies) – handelt es sich um Daten, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Solche gespeicherten Daten müssen nicht auf traditionelle Cookies in Textform beschränkt sein. Cookies können keine Programme ausführen oder Schadsoftware wie Trojaner und Viren übertragen.

Cookies können beim Besuch unserer Website in Ihrem Browser temporär als «Session Cookies» oder für einen bestimmten Zeitraum als sogenannte permanente Cookies gespeichert werden. «Session Cookies» werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schliessen. Permanente Cookies haben eine bestimmte Speicherdauer. Sie ermöglichen insbesondere, Ihren Browser beim nächsten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und dadurch beispielsweise die Reichweite unserer Website zu messen. Permanente Cookies können aber beispielsweise auch für Online-Marketing verwendet werden.

Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen jederzeit ganz oder teilweise deaktivieren sowie löschen. Ohne Cookies steht unsere Website allenfalls nicht mehr in vollem Umfang zur Verfügung. Wir ersuchen Sie – sofern und soweit erforderlich – aktiv um Ihre ausdrückliche Einwilligung für die Verwendung von Cookies.

Bei Cookies, die für die Erfolgs- und Reichweitenmessung oder für Werbung verwendet werden, ist für zahlreiche Dienste ein allgemeiner Widerspruch («Opt-out») über die AdChoices (Digital Advertising Alliance Of Canada), NetworkAdvertisingInitiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) oder YourOnlineChoices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) möglich.

5.2 Server-Logdateien

Wir können für jeden Zugriff auf unsere Website nachfolgende Angaben erfassen, sofern diese von Ihrem Browser an unsere Server-Infrastruktur übermittelt werden oder von unserem Webserver ermittelt werden können: Datum und Zeit einschliesslich Zeitzone, Internet Protocol (IP)-Adresse, Zugriffsstatus (HTTP-Statuscode), Betriebssystem einschliesslich Benutzeroberfläche und Version, Browser einschliesslich Sprache und Version, aufgerufene einzelne UnterSeite unserer Website einschliesslich übertragener Datenmenge, zuletzt im gleichen BrowserFenster aufgerufene Webseite (Referer beziehungsweise Referrer).

Wir speichern solche Angaben, die auch Personendaten darstellen können, in Server-Logdateien. Die Angaben sind erforderlich, um unser Online-Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich und zuverlässig bereitstellen sowie um die Datensicherheit und damit insbesondere den Schutz von Personendaten sicherstellen zu können – auch durch Dritte oder mit Hilfe von Dritten.

5.3 Zählpixel

Wir können Zählpixel auf unserer Website verwenden. Zählpixel werden auch als Web-Beacons bezeichnet. Bei Zählpixeln – auch von Dritten, deren Dienste wir verwenden – handelt es sich um kleine, üblicherweise nicht sichtbare Bilder, die beim Besuch unserer Website automatisch abgerufen werden. Mit Zählpixeln können die gleichen Angaben wie in Server-Logdateien erfasst werden.

6. Benachrichtigungen und Mitteilungen

Wir versenden Benachrichtigungen und Mitteilungen wie beispielsweise Newsletter per E-Mail und über andere Kommunikationskanäle wie beispielsweise Instant Messaging.

6.1 Erfolgs- und Reichweitenmessung

Benachrichtigungen und Mitteilungen können Weblinks oder Zählpixel enthalten, die erfassen, ob eine einzelne Mitteilung geöffnet wurde und welche Weblinks dabei angeklickt wurden. Solche Weblinks und Zählpixel können die Nutzung von Benachrichtigungen und Mitteilungen auch personenbezogen erfassen. Wir benötigen diese statistische Erfassung der Nutzung für die Erfolgs- und Reichweitenmessung, um Benachrichtigungen und Mitteilungen aufgrund der Bedürfnisse und Lesegewohnheiten der Empfängerinnen und Empfänger effektiv und nutzerfreundlich sowie dauerhaft, sicher und zuverlässig anbieten zu können.

6.2 Einwilligung und Widerspruch

Sie müssen grundsätzlich in die Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer sonstigen Kontaktadressen ausdrücklich einwilligen, es sei denn, die Verwendung ist aus anderen rechtlichen Gründen zulässig. Für eine allfällige Einwilligung für den Erhalt von E-Mails verwenden wir nach Möglichkeit das «Double Opt-in»-Verfahren, das heisst Sie erhalten eine E-Mail mit einem Weblink, den Sie zur Bestätigung anklicken müssen, damit kein Missbrauch durch unberechtigte Dritte erfolgen kann. Wir können solche Einwilligungen einschliesslich Internet Protocol (IP)-Adresse sowie Datum und Zeit aus Beweis- und Sicherheitsgründen protokollieren.

Sie können sich grundsätzlich jederzeit von Benachrichtigungen und Mitteilungen wie beispielsweise Newslettern abmelden. Mit der Abmeldung können Sie insbesondere der statistischen Erfassung der Nutzung für die Erfolgs- und Reichweitenmessung widersprechen. Vorbehalten bleiben Benachrichtigungen und Mitteilungen, die für unser Angebot zwingend erforderlich sind.

6.3 Dienstleister für Benachrichtigungen und Mitteilungen

Wir versenden Benachrichtigungen und Mitteilungen über Dienste von Dritten oder mit Hilfe von Dienstleistern. Dabei können auch Cookies zum Einsatz kommen.

Wir verwenden insbesondere:

7. Social Media

Wir sind auf Social Media-Plattformen und anderen Online-Plattformen präsent, um mit interessierten Personen kommunizieren und über unser Angebot informieren zu können. Dabei können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) bearbeitet werden.

Es gelten jeweils auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Nutzungsbedingungen sowie Datenschutzerklärungen und sonstigen Bestimmungen der einzelnen Betreiber solcher Online-Plattformen. Diese Bestimmungen informieren insbesondere über die Rechte von betroffenen Personen, wozu beispielsweise das Recht auf Auskunft zählt.

Für unsere Social Media-Präsenz bei Facebook unter Einschluss der sogenannten Seiten-Insights sind wir, sofern und soweit die DSGVO anwendbar ist, gemeinsam mit der Meta Platforms Ireland Limited (Irland) verantwortlich. Die Meta Platforms Ireland Limited ist Teil der Meta-Unternehmen (unter anderem in den USA). Die Seiten-Insights geben Aufschluss darüber, wie Besucherinnen und Besucher mit unserer Facebook-Präsenz interagieren. Wir nutzen Seiten-Insights, um unsere Social Media-Präsenz bei Facebook effektiv und nutzerfreundlich bereitstellen zu können.

Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung, Angaben zu den Rechten von betroffenen Personen sowie die Kontaktdaten von Facebook wie auch dem Datenschutzbeauftragten von Facebook finden sich in der Datenschutzerklärung von Facebook. Wir haben mit Facebook den sogenannten «Zusatz für Verantwortliche» abgeschlossen und damit insbesondere vereinbart, dass Facebook dafür verantwortlich ist, die Rechte betroffener Personen zu gewährleisten. Für die sogenannten Seiten-Insights finden sich die entsprechenden Angaben auf der Seite «Informationen zu Seiten-Insights» einschliesslich «Informationen zu Seiten-Insights-Daten».

8. Dienste von Dritten

Wir verwenden Dienste von Dritten, um unser Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig bereitstellen zu können. Solche Dienste können auch dazu dienen, Inhalte in unsere Website einbetten zu können. Solche Dienste – beispielsweise Hosting- und Speicherdienste, Video-Dienste und Zahlungsdienste – benötigen Ihre Internet Protocol (IP)-Adresse, da solche Dienste die entsprechenden Inhalte ansonsten nicht übermitteln können.

Für ihre eigenen sicherheitsrelevanten, statistischen und technischen Zwecke können Dritte, deren Dienste wir verwenden, auch Daten im Zusammenhang mit unserem Angebot sowie aus anderen Quellen – unter anderem mit Cookies, Logdateien und Zählpixeln – aggregiert, anonymisiert oder pseudonymisiert bearbeiten.

Wir verwenden insbesondere:

8.1 Digitale Infrastruktur

Wir verwenden Dienste von Dritten, um benötigte digitale Infrastruktur für unser Angebot in Anspruch nehmen zu können. Dazu zählen beispielsweise Hosting- und Speicherdienste von spezialisierten Anbietern.

Wir verwenden insbesondere:

8.2 Kontaktmöglichkeiten

Wir verwenden Dienste von Dritten, um mit Ihnen und sonstigen Personen wie beispielsweise Kundinnen und Kunden besser kommunizieren zu können.

Wir verwenden insbesondere:

  • HubSpot: Customer-Relationship-Management (CRM); Anbieterinnen: HubSpot Inc. (USA) / HubSpot Ireland Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung.

8.3 Social Media-Funktionen und Social Media-Inhalte

Wir verwenden Dienste und Plugins von Dritten, um Funktionen und Inhalte von Social MediaPlattformen einbetten zu können sowie um das Teilen von Inhalten auf Social Media-Plattformen und auf anderen Wegen zu ermöglichen.

Wir verwenden insbesondere:

8.4 Kartenmaterial

Wir verwenden Dienste von Dritten, um Karten in unsere Website einbetten zu können.

Wir verwenden insbesondere:

8.5 Audiovisuelle Medien

Wir verwenden Dienste von Dritten, um das direkte Abspielen von audiovisuellen Medien wie beispielsweise Musik oder Videos auf unserer Website zu ermöglichen.

Wir verwenden insbesondere:

8.6 Werbung

Wir nutzen die Möglichkeit, Werbung von Dritten gegen eine erfolgsabhängige Entschädigung in unsere Website einzubetten. Dritte, deren Werbung in unsere Website eingebettet ist und wo Sie als Nutzerin oder Nutzer angemeldet sind, können die Nutzung unseres Angebots allenfalls Ihrem dortigen Profil zuordnen.

Wir verwenden insbesondere:

9. Erfolgs- und Reichweitenmessung

Wir verwenden Dienste und Programme, um zu ermitteln, wie unser Online-Angebot genutzt wird. In diesem Rahmen können wir zum Beispiel den Erfolg und die Reichweite unseres Online-Angebotes sowie die Wirkung von Verlinkungen Dritter auf unsere Website messen. Wir können aber beispielsweise auch ausprobieren und vergleichen, wie unterschiedliche Versionen unseres Online-Angebotes oder Teile unseres Online-Angebotes genutzt werden («A/B-Test»Methode). Aufgrund der Ergebnisse der Erfolgs- und Reichweitenmessung können wir insbesondere Fehler beheben, besonders gefragte Inhalte stärken oder Verbesserungen an unserem Online-Angebot vornehmen.

Bei der Verwendung von Diensten und Programmen für die Erfolgs- und Reichweitenmessung müssen die Internet Protocol (IP)-Adressen von einzelnen Nutzerinnen und Nutzern gespeichert werden. IP-Adressen werden grundsätzlich gekürzt, um durch die entsprechende Pseudonymisierung dem Grundsatz der Datensparsamkeit zu folgen sowie den Datenschutz der Besucherinnen und Besucher unserer Website zu verbessern («IP-Masking»).

Bei der Verwendung von Diensten und Programmen für die Erfolgs- und Reichweitenmessung können Cookies zum Einsatz kommen und Nutzerprofile erstellt werden. Nutzerprofile umfassen beispielsweise die besuchten Seiten oder betrachteten Inhalte auf unserer Website, Angaben zur Grösse von Bildschirm oder Browser-Fenster und den – zumindest ungefähren – Standort. Grundsätzlich werden Nutzerprofile ausschliesslich pseudonymisiert erstellt. Wir verwenden Nutzerprofile nicht für die Identifizierung einzelner Besucherinnen und Besucher unserer Website. Einzelne Dienste, bei denen Sie als Nutzerin oder Nutzer angemeldet sind, können die Nutzung unseres Online-Angebotes allenfalls Ihrem Profil beim jeweiligen Dienst zuordnen, wobei Sie dafür üblicherweise vorgängig Ihre Einwilligung in diese Zuordnung erteilen mussten.

Wir verwenden insbesondere:

10. Schlussbestimmungen

Wir haben diese Datenschutzerklärung mit dem Datenschutz-Generator von Datenschutzpartner erstellt.

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen und ergänzen. Wir werden über solche Anpassungen und Ergänzungen in geeigneter Form informieren, insbesondere durch Veröffentlichung der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung auf unserer Website.

Política de privacidad

Con esta declaración de protección de datos, le informamos de los datos personales que procesamos en relación con nuestro sitio web sugarcup.ch y nuestros otros servicios. En particular, proporcionamos información sobre qué datos personales tratamos, con qué finalidad, cómo y dónde. En el caso de ofertas y servicios individuales o adicionales, pueden aplicarse otras declaraciones de protección de datos, así como otros documentos legales, como las condiciones generales de contratación (CGC), las condiciones de uso o las condiciones de participación. Nuestra oferta está sujeta a la legislación suiza de protección de datos, así como a cualquier legislación extranjera de protección de datos aplicable, en particular la de la Unión Europea (UE) con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). La Comisión Europea reconoce que la ley suiza de protección de datos garantiza una protección de datos adecuada.

1. Direcciones de contacto

Señalamos si hay otras personas responsables del tratamiento de datos personales en casos individuales.

2. Tratamiento de datos personales

2.1 Términos

Los datos personales son cualquier información relativa a una persona identificada o identificable. Un interesado es una persona sobre la que se tratan datos personales. El tratamiento incluye cualquier tipo de tratamiento de datos personales, independientemente de los medios y procedimientos utilizados, en particular el almacenamiento, la divulgación, la adquisición, la recogida, la supresión, el almacenamiento, la modificación, la destrucción y la utilización de datos personales.El Espacio Económico Europeo (EEE) incluye la Unión Europea (UE), así como el Principado de Liechtenstein, Islandia y Noruega. El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se refiere al tratamiento de datos personales como tratamiento de datos personales.

2.2 Base legal

Tratamos los datos personales de acuerdo con la ley suiza de protección de datos, en particular la Ley Federal de Protección de Datos (FADP) y la Ordenanza de la Ley Federal de Protección de Datos (FADP).Tratamos los datos personales de acuerdo con al menos una de las siguientes bases legales, siempre y cuando sea aplicable el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):

Tratamos los datos personales necesarios para prestar nuestros servicios de forma permanente, fácil de usar, segura y fiable. Dichos datos personales pueden pertenecer, en particular, a las categorías de datos de inventario y de contacto, datos del navegador y del dispositivo, datos de contenido, metadatos o datos marginales y datos de uso, datos de localización, datos de venta, de contrato y de pago.

Tratamos los datos personales durante el período de tiempo necesario para los fines respectivos o según lo exija la ley. Los datos personales cuyo tratamiento ya no es necesario se anonimizan o eliminan. Las personas cuyos datos tratamos tienen, por lo general, derecho a la supresión.

Por principio, sólo tratamos los datos personales con el consentimiento del interesado, a menos que el tratamiento esté permitido por otros motivos legales, por ejemplo, para la ejecución de un contrato con el interesado y para las correspondientes medidas precontractuales, para salvaguardar nuestros intereses legítimos preponderantes, porque el tratamiento se desprende de las circunstancias o tras una información previa.

En este contexto, tratamos en particular la información que un sujeto de datos nos proporciona voluntariamente y por sí mismo cuando se pone en contacto con nosotros -por ejemplo, por carta, correo electrónico, formulario de contacto, medios sociales o teléfono- o cuando se registra en una cuenta de usuario.Podemos almacenar dicha información, por ejemplo, en una libreta de direcciones, en un sistema de gestión de relaciones con los clientes (sistema CRM) o con herramientas comparables. Si usted nos transmite datos sobre otras personas, está obligado a garantizar la protección de datos frente a dichas personas y a asegurar la exactitud de dichos datos personales.

También tratamos los datos personales que recibimos de terceros, que obtenemos de fuentes de acceso público o que recopilamos en el curso de la prestación de nuestros servicios, siempre y cuando dicho tratamiento esté permitido por motivos legales.

Los datos personales de las solicitudes sólo se tratan en la medida en que son necesarios para la evaluación de la idoneidad para una relación laboral o para la posterior ejecución de un contrato de trabajo. Los datos personales necesarios para la ejecución de un procedimiento de solicitud se derivan de la información solicitada o proporcionada, por ejemplo, en el contexto de un anuncio de empleo. Los solicitantes tienen la opción de proporcionar voluntariamente más información para sus respectivas solicitudes.

2.4 Tratamiento de datos personales por parte de terceros, incluso en el extranjero

Podemos hacer que los datos personales sean procesados por terceros encargados o procesarlos conjuntamente con terceros y con la ayuda de terceros o transmitirlos a terceros. Estos terceros son, en particular, proveedores cuyos servicios utilizamos. También garantizamos una protección de datos adecuada para dichos terceros, que por lo general se encuentran en Suiza y en el Espacio Económico Europeo (EEE). Dichos terceros también pueden estar ubicados en otros estados y territorios de la tierra, así como en cualquier otro lugar del universo, siempre que su ley de protección de datos garantice una protección de datos adecuada según la evaluación del Comisionado Federal de Protección de Datos e Información de Suiza (FDPIC) y -si es aplicable el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y en la medida en que lo sea- según la evaluación de la Comisión Europea, o si se garantiza una protección de datos adecuada por otros motivos, como por ejemplo, a través de un acuerdo contractual correspondiente, en particular sobre la base de cláusulas contractuales estándar, o a través de una certificación correspondiente. Excepcionalmente, dicho tercero puede estar situado en un país sin una protección de datos adecuada, siempre que se cumplan los requisitos establecidos en la ley de protección de datos, como el consentimiento explícito del interesado.

3. Derechos de los interesados

Los interesados cuyos datos personales tratamos tienen los derechos previstos en la ley suiza de protección de datos. Entre ellos se encuentra el derecho a la información, así como el derecho de rectificación, supresión o bloqueo de los datos personales tratados.

Los interesados cuyos datos personales tratamos pueden -siempre y cuando se aplique el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)- solicitar confirmación gratuita sobre si estamos tratando sus datos personales y, en caso afirmativo, solicitar información sobre el tratamiento de sus datos personales, hacer que se restrinja el tratamiento de sus datos personales, ejercer su derecho a la portabilidad de los datos y hacer que sus datos personales sean corregidos, eliminados ("derecho al olvido"), bloqueados o completados.

Los interesados cuyos datos personales tratamos pueden -siempre y cuando se aplique el RGPD- revocar el consentimiento dado en cualquier momento con efecto para el futuro y oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento.

Los interesados cuyos datos personales tratamos tienen derecho a recurrir a una autoridad de control competente. La autoridad supervisora de la protección de datos en Suiza es el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC).

4. Seguridad de los datos

Tomamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la protección y la seguridad de los datos. Sin embargo, a pesar de estas medidas, el tratamiento de datos personales en Internet siempre puede presentar lagunas de seguridad. Por lo tanto, no podemos garantizar la seguridad absoluta de los datos.

El acceso a nuestra oferta en línea se realiza a través de la codificación del transporte (SSL / TLS, en particular con el Protocolo de Transferencia de Hipertexto Seguro, abreviado HTTPS). La mayoría de los navegadores indican el cifrado del transporte con un candado en la barra de direcciones.

El acceso a nuestra oferta en línea está sujeto -como lo está básicamente cualquier uso de Internet- a la vigilancia masiva sin causa y sin sospecha, así como a otros tipos de vigilancia por parte de las autoridades de seguridad de Suiza, la Unión Europea (UE), los Estados Unidos de América (EE.UU.) y otros países. No podemos influir directamente en el correspondiente tratamiento de datos personales por parte de los servicios secretos, los organismos policiales y otras autoridades de seguridad.

5. Uso del sitio web

5.1 Cookies

Podemos utilizar cookies en nuestro sitio web. Las cookies -tanto las propias (cookies de origen) como las de terceros cuyos servicios utilizamos (cookies de terceros)- son datos que se almacenan en su navegador. Estos datos almacenados no tienen por qué limitarse a las tradicionales cookies en forma de texto. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir programas maliciosos como troyanos y virus.

Las cookies pueden almacenarse temporalmente en su navegador como "cookies de sesión" cuando usted visita nuestro sitio web o durante un cierto período de tiempo como las llamadas cookies permanentes. Las "cookies de sesión" se eliminan automáticamente cuando se cierra el navegador. Las cookies permanentes tienen un periodo de almacenamiento específico. En particular, nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que visite nuestro sitio web y así, por ejemplo, medir el alcance de nuestro sitio web. Las cookies permanentes también pueden utilizarse para el marketing online, por ejemplo.

Puede desactivar o eliminar las cookies total o parcialmente en la configuración de su navegador en cualquier momento. Sin las cookies, nuestro sitio web podría dejar de estar totalmente disponible. Solicitamos activamente su consentimiento expreso para el uso de cookies, siempre y cuando sea necesario.

En el caso de las cookies utilizadas para medir el rendimiento y el alcance o para la publicidad, es posible una objeción general ("opt-out") para muchos servicios a través de AdChoices (Digital Advertising Alliance Of Canada), NetworkAdvertisingInitiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) o YourOnlineChoices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).

5.2 Archivos de registro del servidor

Podemos recopilar la siguiente información por cada acceso a nuestro sitio web, siempre que esta información sea transmitida por su navegador a nuestra infraestructura de servidores o pueda ser determinada por nuestro servidor web: La fecha y la hora, incluida la zona horaria, la dirección del Protocolo de Internet (IP), el estado de acceso (código de estado HTTP), el sistema operativo, incluida la interfaz de usuario y la versión, el navegador, incluido el idioma y la versión, las subpáginas individuales de nuestro sitio web a las que se ha accedido, incluido el volumen de datos transferidos, el sitio web al que se ha accedido por última vez en la misma ventana del navegador (referencia o referrer).

Almacenamos dicha información, que también puede constituir datos personales, en los archivos de registro del servidor. La información es necesaria para proporcionar nuestra oferta en línea de forma permanente, fácil de usar y fiable y para garantizar la seguridad de los datos y, por lo tanto, en particular la protección de los datos personales, también por terceros o con la ayuda de terceros.

5.3 Píxel de seguimiento

Podemos utilizar píxeles de seguimiento en nuestro sitio web. Los píxeles de seguimiento también se conocen como balizas web. Los píxeles de seguimiento -incluidos los de terceros cuyos servicios utilizamos- son pequeñas imágenes, normalmente invisibles, que se recuperan automáticamente cuando usted visita nuestro sitio web. Los contadores de píxeles pueden utilizarse para recoger la misma información que los archivos de registro del servidor.

6. Notificaciones y mensajes

Enviamos notificaciones y comunicaciones, como boletines, por correo electrónico y a través de otros canales de comunicación, como la mensajería instantánea.

6.1 Medición del éxito y del alcance

Las notificaciones y los mensajes pueden contener enlaces web o píxeles de seguimiento que registran si un mensaje individual ha sido abierto y en qué enlaces web se ha hecho clic. Dichos enlaces web y píxeles de seguimiento también pueden rastrear el uso de notificaciones y comunicaciones a título personal. Necesitamos este registro estadístico de uso para medir el rendimiento y el alcance, con el fin de poder ofrecer notificaciones y comunicaciones de manera eficaz y fácil de usar en función de las necesidades y los hábitos de lectura de los destinatarios, así como de forma permanente, segura y fiable.

6.2 Consentimiento y objeción

Por principio, usted debe consentir expresamente el uso de su dirección de correo electrónico y otras direcciones de contacto, a menos que dicho uso esté permitido por otras razones legales. Para cualquier consentimiento para recibir correos electrónicos, utilizamos el procedimiento de "doble opt-in" siempre que sea posible, es decir, recibirá un correo electrónico con un enlace web que deberá pulsar para confirmar, de modo que no pueda producirse un uso indebido por parte de terceros no autorizados. Podremos registrar dichos consentimientos, incluyendo la dirección del Protocolo de Internet (IP), la fecha y la hora, por razones de prueba y seguridad.

En principio, puede darse de baja de las notificaciones y comunicaciones, como los boletines, en cualquier momento. Al darse de baja, puede oponerse en particular al registro estadístico del uso para la medición del rendimiento y el alcance. Las notificaciones y comunicaciones que son absolutamente necesarias para nuestra oferta quedan reservadas.

6.3 Proveedor de servicios de notificaciones y mensajes

Enviamos notificaciones y comunicaciones a través de servicios de terceros o con la ayuda de proveedores de servicios. También se pueden utilizar cookies en el proceso.

Utilizamos en particular:

7. Social Media

Estamos presentes en las plataformas de los medios sociales y otras plataformas en línea para comunicarnos con las personas interesadas y proporcionar información sobre nuestra oferta. Los datos personales también pueden ser tratados fuera de Suiza y del Espacio Económico Europeo (EEE).

También se aplican en cada caso las Condiciones Generales de Contratación (CGC) y las Condiciones de Uso, así como las declaraciones de protección de datos y otras disposiciones de los operadores individuales de dichas plataformas en línea. Estas disposiciones informan en particular sobre los derechos de los interesados, que incluyen, por ejemplo, el derecho a la información.

Para nuestra presencia en las redes sociales en Facebook, incluida la denominada Page Insights, somos responsables conjuntamente con Meta Platforms Ireland Limited (Irlanda), siempre y cuando el GDPR sea aplicable. Meta Platforms Ireland Limited forma parte de las empresas Meta (también en Estados Unidos). La información de la página proporciona información sobre cómo los visitantes interactúan con nuestra presencia en Facebook. Utilizamos Page Insights para proporcionar nuestra presencia en las redes sociales de Facebook de una manera eficaz y fácil de usar.

En la política de privacidad de Facebook se puede encontrar más información sobre el tipo, el alcance y la finalidad del tratamiento de datos, información sobre los derechos de los interesados y los datos de contacto de Facebook, así como del responsable de la protección de datos de Facebook. Hemos concluido con Facebook el llamado "apéndice de la parte responsable" y así hemos acordado en particular que Facebook es responsable de garantizar los derechos de los interesados. Para la llamada Page Insights, la información correspondiente se puede encontrar en la página "Información sobre Page Insights", incluyendo "Información sobre los datos de Page Insights".

8. Servicios de terceros

Utilizamos servicios de terceros para poder proporcionar nuestra oferta de forma permanente, fácil de usar, segura y fiable. Dichos servicios también pueden utilizarse para incrustar contenidos en nuestro sitio web. Estos servicios -por ejemplo, los servicios de alojamiento y almacenamiento, los servicios de vídeo y los servicios de pago- requieren su dirección de protocolo de Internet (IP), ya que de otro modo no pueden transmitir el contenido correspondiente.

Para sus propios fines de seguridad, estadísticos y técnicos, los terceros cuyos servicios utilizamos también pueden procesar datos en relación con nuestra oferta, así como de otras fuentes -incluyendo cookies, archivos de registro y píxeles de conteo- en forma agregada, anonimizada o seudonimizada.

Utilizamos en particular:

8.1 Infraestructura digital

Utilizamos servicios de terceros para proporcionar la infraestructura digital necesaria para nuestros servicios. Entre ellos se encuentran, por ejemplo, los servicios de alojamiento y almacenamiento de proveedores especializados.

Utilizamos en particular:

8.2 Opciones de contacto

Utilizamos servicios de terceros para comunicarnos mejor con usted y con otros, como los clientes.

Utilizamos en particular:

8.3 Funciones y contenidos de las redes sociales

Utilizamos servicios y plugins de terceros para incrustar funciones y contenidos de plataformas de medios sociales y para permitir compartir contenidos en plataformas de medios sociales y de otras maneras.

Utilizamos en particular:

8.4 Material cartográfico

Utilizamos servicios de terceros para incrustar mapas en nuestro sitio web.

Utilizamos en particular:

8.5 Medios audiovisuales

Utilizamos servicios de terceros para permitir la reproducción directa de medios audiovisuales, como música o vídeos, en nuestro sitio web.

Utilizamos en particular:

8.6 Publicidad

Aprovechamos la posibilidad de incrustar publicidad de terceros en nuestro sitio web a cambio de una compensación relacionada con el rendimiento. Los terceros cuya publicidad esté incrustada en nuestro sitio web y en el que usted esté registrado como usuario podrán asignar el uso de nuestra oferta a su perfil allí.

Utilizamos en particular:

9. Medición del éxito y del alcance

Utilizamos servicios y programas para determinar cómo se utiliza nuestra oferta en línea. Por ejemplo, podemos medir el éxito y el alcance de nuestra oferta en línea y el impacto de los enlaces de terceros a nuestro sitio web. También podemos, por ejemplo, probar y comparar cómo se utilizan diferentes versiones de nuestra oferta en línea o partes de nuestra oferta en línea (método "A/B test"). Basándonos en los resultados de la medición del éxito y el alcance, podemos, en particular, corregir errores, reforzar los contenidos especialmente populares o introducir mejoras en nuestra oferta en línea.

Cuando se utilizan servicios y programas para medir el rendimiento y el alcance, es necesario almacenar las direcciones de protocolo de Internet (IP) de los usuarios individuales. Las direcciones IP se acortan siempre para cumplir con el principio de economía de datos y para mejorar la protección de los datos de los visitantes de nuestro sitio web mediante la correspondiente seudonimización ("enmascaramiento de IP").

Cuando se utilizan servicios y programas para medir el rendimiento y el alcance, se pueden utilizar cookies y se pueden crear perfiles de usuario. Los perfiles de usuario incluyen, por ejemplo, las páginas visitadas o los contenidos vistos en nuestro sitio web, información sobre el tamaño de la pantalla o de la ventana del navegador y la ubicación -al menos aproximada-. Por principio, los perfiles de los usuarios sólo se crean de forma seudónima. No utilizamos perfiles de usuario para identificar a los visitantes individuales de nuestro sitio web. Los servicios individuales en los que está registrado como usuario pueden asignar el uso de nuestros servicios en línea a su perfil con el servicio respectivo, por lo que normalmente tiene que dar su consentimiento a esta asignación por adelantado.

Utilizamos en particular:

10. Disposiciones finales

Hemos creado esta declaración de protección de datos con el generador de protección de datos de Datenschutzpartner.

Podemos adaptar y completar esta declaración de protección de datos en cualquier momento. Informaremos sobre tales ajustes y adiciones de forma adecuada, en particular publicando la respectiva declaración de protección de datos actual en nuestro sitio web.